--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

20 julho 2009

Um triângulo, 3 bichinhos - coruja | A triangle, 3 pets - owl

Com o ratinho pronto podemos começar a fazer a corujinha.

artemelza - coruja de feltroartemelza - coruja de feltro

With the mouse ready we can make the owl.


O molde é esse. O material é o  mesmo do ratinho.

artemelza - coruja de feltro

This is the mold. The material is the same of the mouse.


Com retalhos de feltro corte o corpo da corujinha duas vezes.

artemelza - coruja de feltroartemelza - coruja de feltro

With flaps of felt cut the body of the owl twice.


A seguir corte o círculo que vai se transformar no rosto da corujinha.

artemelza - coruja de feltroartemelza - coruja de feltro

Then cut the circle that it will become the face of the owl.


Pegue uma das parte do corpo da corujinha , coloque o círculo e costure toda a volta. O ponto do bordado pode ser o que você gostar mais.

artemelza - coruja de feltroartemelza - coruja de feltro

Take one part of the body of the owl, put the circle and sew all around. The stitch of embroidery can be what you like more.


Pegue os dois círculos dos olhos, coloque-os no lugar e acrescente o bico da coruja.

artemelza - coruja de feltroartemelza - coruja de feltro

Take the two circles of the eyes, put them in place and add the beak of the owl.


Retire os círculos dos olhos e costure o bico da coruja.

artemelza - coruja de feltroartemelza - coruja de feltro

Remove the circles of the eyes and sew the beak of the owl.


Ficará assim.

artemelza - coruja de feltro

Like this.


Volte a colocar os círculos que serão os olhos e costure toda a volta com o ponto de bordado que desejar.

artemelza - coruja de feltroartemelza - coruja de feltro

Return to place the circles of the eyes and sew all around with the embroidery as you like.


Pegue o outro corpo da coruja, acrescente os pezinhos na base e junte os dois corpos.

artemelza - coruja de feltroartemelza - coruja de feltro

Take the other body, add the feets at the base and attach the two bodies.


Alfinete para que a costura não saia do lugar e costure toda a volta com o ponto de bordado que desejar.

artemelza - coruja de feltroartemelza - coruja de feltro

Pin to maintain the pieces in place and sew all around with the embroidery as you like.


Deixe uma abertura para colocar o enchimento.

artemelza - coruja de feltroartemelza - coruja de feltro

Leave an opening to put the filling.


Continue a costura e coloque uma das asas.

artemelza - coruja de feltroartemelza - coruja de feltro

Continue sewing and put one of the wings.


Alfinete uma de um lado e a outra do outro lado. Dê um pontinho com a linha na cor que desejar.

artemelza - coruja de feltroartemelza - coruja de feltro

Pin one wing on one side and on the other side. Use line of the color you want.


Para terminar os olhos, coloque no centro do círculo um botão ou um círculo menor de feltro ou conta de bijuteria ou o que a imaginação desejar.

artemelza - coruja de feltroartemelza - coruja de feltro

To finish the eyes, place the at center of the circle a button or a smaller circle of felt or a jewelry or whatever the imagination desires.


Pregue dessa maneira.

artemelza - coruja de feltroartemelza - coruja de feltro

Like this.


Por cima com o olho pronto sem costurar a parte das costas da corujinha.

artemelza - coruja de feltroartemelza - coruja de feltro

On top of a ready eye without sewing the back part of the owl.


Ficará assim.

artemelza - coruja de feltro

Like this.


Se desejar fazer um chaveiro ou prender na bolsa ou enfeitar algo que precise de amarrar, faça uma correntinha de croché ou coloque um cadarço, uma fita, o que tiver.

artemelza - coruja de feltroartemelza - coruja de feltro

If you want to make a key ring or to attach to your bag or to decorate something that needs to tie, make a crocheted chain or put a shoelace, a strip, whatever.


Com a corujinha pronta, só falta o pintinho que é bem fácil.

artemelza - coruja de feltro

With the owl ready, the next will be the chick that is very easy.


Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

2 comentários:

  1. Adorables los dos bichitos, mi querida Elzita tambien me los llevo para mis niños y para mi.
    Besitos y muchas gracias.
    :)

    ResponderExcluir
  2. Olá.. tbem tenho um blog..

    http://www.erimarzinha.blogspot.com/

    amei a corujinha
    obrigada..bjkas

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.